리사는 가까이 다가갔을 때 희미하고 고통스러운 울음소리가 바람에 실려 오는 것을 발견했습니다. 리사의 속이 꽉 막혔습니다. 도움이 필요한 것은 곰만이 아니었습니다. 누군가 또는 다른 무언가가 곤경에 처해 있었습니다. 리사는 곰을 따라 소리의 근원지를 향해 발이 축축한 모래밭에 살짝 가라앉을 정도로 속도를 높였습니다.
어미 곰은 깊고 슬픈 소리를 내며 주둥이로 바위를 쿡쿡 찔렀지만 새끼를 놓아주지 못했습니다. 리사는 빨리 행동해야 한다는 것을 알았습니다. 그녀는 어미 곰이 놀라지 않도록 조심스럽게 다가갔습니다. 그녀는 온 힘을 다해 가장 큰 바위를 들어 올려 새끼가 꿈틀거릴 수 있을 만큼만 움직였습니다.