8. 해링턴의 잔인한 건배사
해링턴은 연주를 마친 후 잔을 들고 서서 연회장의 시선을 사로잡았습니다. “자신의 영역을 넘어서는 용감한 영혼들을 위하여”라고 건배를 제의하며, 그의 목소리는 가식적인 따뜻함이 묻어났고, 그의 시선은 톰슨 부부를 조롱하는 듯했습니다.
군중들은 알 수 없는 표정으로 그의 건배 제의에 동참했고, 그들의 반응은 재미와 불편함이 뒤섞여 있었습니다. 그 광경에 잠시 넋을 잃은 톰슨 부부는 술잔을 들었고, 릴리는 자신을 향한 비꼬는 말인지도 모른 채 행복하게 술잔을 들었습니다.
9. 분열된 커뮤니티
벨 에포크의 고객들은 해링턴의 전시를 보고 다양한 반응을 보였습니다. 어떤 이들은 해링턴의 대담함에 즐거워하며 웃었고, 다른 이들은 불편한 표정을 지으며 고개를 돌리기도 했습니다. 근처에 있던 한 커플은 불만을 속삭였고, 한 노신사는 자신의 초라한 시작을 떠올리며 얼굴을 찡그리기도 했습니다.
축하 행사에 집중하던 톰슨 가족은 엘리트 식사 공간의 분열을 극명하게 드러내는 심판의 저류를 느꼈습니다.