“저 사진 좀 볼게요… 아뇨, 못 알아보겠어요. 오늘은 꽤 한산한 날이라 손님이 많지 않았거든요.” 그는 사진을 유심히 살펴보며 말했다. “하지만 분명히 그녀를 본 기억이 있습니다. 하지만 만일을 대비해 다른 직원들에게 확인해 봐야겠어요. 제가 사무실에 있는 동안 그녀가 들렀을 수도 있으니까요.”
호킨스 경관은 그것이 합리적인 접근법이라는 데 동의했고, 둘은 다시 바 공간으로 돌아갔습니다. 그곳에서 호킨스는 단서를 찾기 위해 나머지 직원들에게 체계적으로 질문을 던졌습니다. 하지만 호킨스 경관의 노력에도 불구하고 아무도 레이놀즈 부인을 본 적이 없다는 사실을 알게 되었습니다. 호킨스가 실망감을 감추지 못하고 있을 때, 매니저가 수사에 한 줄기 희망을 불어넣는 말을 했습니다.