교외의 조용한 토요일 아침이었다. 해는 아직 거의 뜨지 않았고, 대부분의 사람들은 아침 커피를 마시고 있었다. 갑자기 큰 금이 깨지는 소리가 울려 퍼졌다. 너무도 충격적인 소리에 몇몇 이웃들이 무슨 일인가 싶어 창문으로 달려왔다.
彼らは完全に信じられなくなった。 近所の上空で、一羽の鷲が翼を大きく広げ、眼下の小さな庭を見つめながら旋回していたのだ。 一瞬のうちに、鷲は地面に飛び込み、爪を伸ばした。 誰もが反応する前に、鷲は庭にいた小さな子犬をつかみ、難なく空中に持ち上げた。 まるでネイチャードキュメンタリーのようだった。
젊은 부부인 해리슨 부부의 소유였던 강아지는 마당에서 놀고 있었으며 위험을 전혀 인지하지 못하고 있었습니다. 이웃들은 독수리가 강아지를 안고 하늘 높이 날아오르는 모습을 충격에 휩싸인 채 지켜보았습니다. 도대체 무슨 일이 있었던 걸까요? 왜 독수리가 대낮에 강아지를 낚아챌까요?