그녀는 갑자기 멈췄습니다. 거기 서 있던 것은 소피아가 아니라 에밀리가 어렴풋이 알아본 친구의 엄마였습니다. 그 여자는 어리둥절하고 혼란스러운 표정을 짓고 있었지만 다른 무언가-아마도 혐오감일까요? 에밀리는 그 여성을 자세히 살펴보니 불안한 기색이 역력했습니다. 여자는 매우 불쾌한 것을 본 듯 한 걸음 뒤로 물러나 코를 찡그리기까지 했습니다.
포기하지 않기로 결심한 에밀리는 이번이 유일한 기회일지도 모른다고 생각했습니다. “안녕하세요, 제 동생 소피아 여기 있나요? 외박하기로 했는데요.” 에밀리가 더듬거리며 물었습니다. 여자는 잠시 멍하니 쳐다보다가 마침내 입을 열었습니다. “소피아!” 그녀가 소리쳤다: “누가 문 앞에서 당신을 찾고 있어요!”.