밤의 시련에 지친 제레미는 마침내 집으로 향했습니다. 저녁부터 그리워했던 따뜻한 침대는 이제 그를 사로잡았던 추위와 걱정에서 벗어날 수 있는 휴식처가 되어 주었습니다. 그는 베개를 베자마자 잠에 빠져들었습니다.
다음 날 아침 눈을 떴을 때 제레미는 가장 먼저 새끼 곰과 강아지들을 떠올렸습니다. 그는 강아지들이 어떻게 지내는지 궁금해 재빨리 옷을 입었습니다. 길은 여전히 눈으로 덮여 있었지만 이제 훨씬 더 안전해졌고, 폭풍의 분노는 이제 먼 기억으로 남았습니다.