에단도 모르는 사이에 여러 명의 잠복 요원들이 바 주변에 은밀히 배치되어 모든 순간을 감시하고 있었습니다. 데이비스와 존슨 경관은 근처 테이블에 눈에 띄지 않게 앉아 음료를 마시며 이어피스를 통해 음악을 듣고 있었습니다. 키아라의 유선에서 흘러나오는 오디오는 선명했습니다. 모든 말이 녹음되고 있었습니다.
키아라는 폭풍우가 몰아치는 상황에서도 목소리를 잃지 않고 대화를 계속 이어나갔습니다. 그녀는 그의 농담에 웃고, 그가 말할 때 살짝 몸을 기울이고, 그의 움직임을 따라하는 등 그가 편안하게 느낄 수 있는 모든 행동을 취했습니다. 장교들은 각자의 위치에서 서로 눈빛을 주고받으며 그녀가 대화를 이끌어가기를 기다렸습니다.