근처에는 곰 한 마리가 포획자들의 도구에 둘러싸여 약해진 모습으로 누워 있었습니다. 이 끔찍한 발견은 헤이즐이 두려워하던 잔인함이 얼마나 잔인한지를 여정의 전환점이 되었습니다. 헤이즐은 새끼 곰의 처지를 보고 마침내 어른 곰의 행동을 이해하게 되었습니다.
캠프에서 멀어지게 하고 숲으로 안내하는 등 곰의 모든 선택은 새끼 곰을 위험에서 구하기 위한 것이었습니다. 헤이즐은 곰의 눈에서 두려움, 절망, 희망 등 생생한 감정을 보았습니다. 헤이즐은 숲 가장자리에 서서 억압적인 정적 속에서 심장이 두근거렸습니다.