다음 날 아침, 마크는 온 가족이 강의 시작에 동행할 것이라고 신나게 발표했습니다. Linda는 마크의 성공에 대한 자부심으로 가득 차 황홀해했습니다. 에밀리도 지금이 바로 자신이 행동해야 할 순간이라는 것을 알고 함께했습니다. 그녀는 잠시 집을 나갔다가 똑같은 펜드라이브를 들고 돌아왔습니다.
출시 당일이 되자 에밀리는 뱃속에 나비가 날아다니는 기분으로 잠에서 깼습니다. 행사장으로 차를 몰고 가면서 마크는 자신이 벌 것으로 예상되는 돈과 초대받은 귀빈에 대해 수다를 떨었습니다. 심지어 언론 보도에 대해서도 자랑했습니다. 에밀리는 시선이 마크의 업무용 가방에 고정된 채 조용히 있었습니다.