절망에 빠진 데릭은 보도로 나가 지나가는 낯선 사람들에게 애원했습니다. 빗방울이 실오라기 하나 걸치지 않은 그의 재킷에 달라붙었고, 그의 목소리는 반복되는 이야기 때문에 갈라졌습니다. 대부분의 사람들은 그의 시선을 마주치지 않고 그의 주변을 지나쳤습니다. 잠시 걸음을 멈춘 소수의 사람들은 돈이 아니라 동정을 표했습니다. 그에게 시간은 사치였습니다.
해가 질 무렵, 데릭은 어깨를 축 늘어뜨린 채 동물병원 주차장으로 돌아갔습니다. 그는 병원 창문을 통해 러스티를 바라보았습니다. 개의 가슴이 얕게 가쁜 숨을 내쉬며 솟구쳤고, 이 숨소리가 마지막이 될지도 모른다는 생각이 강하게 들었습니다. 갑자기 데릭은 길거리에 날아다니는 “구인” 전단지를 발견했습니다.