계절이 바뀌고 삶이 계속되는 동안 버팔로의 실종에 대한 미스터리는 빌의 마음속 깊은 곳에 남아 있었습니다. 하지만 그는 남은 버팔로를 소중히 여기는 법을 배웠고, 버팔로가 자신의 삶에 가져다준 기쁨과 목적에 감사했습니다. 데이지의 부재는 여전히 느껴졌지만 시간이 지남에 따라 고통은 점차 사라졌습니다.
8개월 후 어느 날 아침, 빌은 창밖의 얼음이 녹는 부드러운 소리와 몇 달간의 매서운 추위가 지나고 따스한 햇살의 품에 안기는 봄의 첫 속삭임에 잠에서 깨어났습니다. 신선한 공기를 마시러 밖으로 나간 빌은 저 멀리서 무언가를 발견하고 심장이 두근거렸습니다…