그는 남쪽 목초지에 있는 버팔로를 확인하기 위해 잠시 산책을 하기로 결심했습니다. 그는 오래된 흙길을 걸으며 나무에서 즐겁게 지저귀는 새들, 윙윙거리는 곤충들, 산들바람에 나뭇잎이 바스락거리는 소리 등 여름의 광경과 소리를 만끽했습니다.
그는 버팔로를 다시 보고 싶은 마음에 휘파람을 불며 버팔로를 향해 걸어갔습니다. 매일 아침 버팔로의 모습을 보면 그의 눈이 환해졌습니다. 어떤 기분이든 바로 기분이 좋아졌습니다. 하지만 오늘 아침은 완전히 정반대였습니다… 목초지에 가까워지자 빌의 쾌활한 휘파람 소리가 갑자기 멈췄기 때문입니다. 그는 눈앞에 펼쳐진 광경을 보고 믿을 수 없다는 듯 눈을 크게 떴습니다.