하지만 오늘 아침에는 침묵만이 가득했습니다. 버팔로들은 유난히 조용했고 데이지도… 데이지도 없었습니다. 빌의 가슴에서 심장이 더 빨리 뛰기 시작했고, 공포감이 스며들기 시작했습니다. 그는 다시 숫자를 세기 시작했습니다: “하나, 둘, 셋.” 그는 마지막 버팔로에 도달할 때까지 계속 세었습니다: “쉰셋”. 빌이 가장 좋아하던 버팔로 데이지가 사라진 것이 사실이었어요.
뱃속이 꽉 막힌 그는 데이지가 무사히 그곳에 있기를 기도하며 서둘러 헛간으로 향했습니다. 하지만 그가 발견한 것은 데이지가 평소 쉬던 빈 자리뿐이었습니다. 데이지의 부재는 평소 활기차던 헛간을 걱정으로 가득 찬 곳으로 바꾸어 놓았습니다. 짚은 흐트러지지 않았고 공기는 고요했습니다. 데이지의 흔적은 보이지 않았습니다.