매니저는 폴라를 사무실로 데려가 녹음이 저장된 컴퓨터를 보여주었습니다. 그런 다음 그는 바에 돌아가겠다고 핑계를 대고 폴라가 업무에 집중할 수 있도록 혼자 남겨두었습니다. 몇 분 만에 그녀는 관련 녹음을 찾아냈습니다. 기대에 부풀어 심호흡을 하고 재생 버튼을 누른 그녀는 중요한 단서가 나오기를 바라며 눈을 화면에 단단히 고정했습니다.
영상을 되감은 호킨스 요원은 잠시 뒤로 걷는 자신의 모습을 보고 웃음을 터뜨렸습니다. 하지만 곧 정신을 차리고 자신이 맡은 임무의 심각성을 떠올렸습니다. 그녀는 중요한 이유 때문에 이곳에 왔고, 이 녹음을 통해 레이놀즈 씨를 찾는 데 한 걸음 더 다가갈 수 있을 것이라고 생각했습니다.